sábado, 31 de marzo de 2007

CUANDO MODIGLIANI AMABA A LA POETA AJMÁTOVA







Encuentro con Modigliani, Moscú, Museo Puskin

Por primera vez en Rusia se rinde homenaje a Amedeo Modigliani. Una muestra personal para recordar la relación entre el maestro livornés y Anna Ajmátova, la célebre poeta rusa que tuviera larga estancia en Italia y a quien Modigliani conoció en Montparnasse en el año 1910. Se exponen 84 pinturas, esculturas, una célebre Cabeza de mujer, dibujos documentos y fotos del atelier que había sido de Max Jacob, etc. Se exponen también más de veinte telas y entre ellas, la famosa serie de desnudos femeninos; retratos, como el de Pablo Picasso joven; unos treinta dibujos entre los cuales figura un desnudo de la poeta rusa. Se celebra, así, la obra del pintor pero sobre todo se pone en evidencia el período que vio florecer la historia de amor entre el genio italiano y el “icono” ruso, la poeta que aún hoy es muy amada, por el público,

Fabrizio Dragosei

del Corriere della Sera , 24 marzo 2007



DE FRAGMENTOS NO INCLUIDOS EN POEMA SIN HÉROE *

1

En la negrura neblina de París,
seguro que de nuevo Modigliani
furtivamente caminará tras de mí.
Él tiene el triste don de traer,
incluso en el sueño, la confusión,
y de ser culpable de los desastres.
Pero para mí - su mujer egipcia – él es…
lo que en el organillo toca el viejo,
y bajo él todo el rumor de París
es como el rumor de un mar enterrado:
bebió el mal y la desgracia.

7

Aquí está, oh querida, esta desgracia,
con ella va otra.
¿Oyes el paso ligero y seco?
Y dónde está mi voz y dónde el eco,
quién solloza , quién está ebrio de risa.
¿Y qué trae la otra risa?


ANA AJMÁTOVA

* En sus memorias sobre él, escritas a los setenta años, Ajmátova recuerda que caminaban juntos por París recitando poesía francesa. Modigliani hizo un dibujo de ella en 1911.


No hay comentarios: